---

Был чудесный тёплый день ранней киевской осени. И на душе у Алика было тепло и радостно. В кармане лежала получка - девять красных, две синеньких и три рублёвки с мелочью. Дома ждали жена, сын и вкусный обед. Конец недели. Проект сдан вовремя. Завтра в гости к друзьям. Жизнь прекрасна. Тридцать – возраст удачи, любви и успеха.
Битком набитые троллейбусы шли не останавливаясь . Была пятница, все спешили побыстрее добраться домой, ...

---

С подачи kuzjka3 , хочу предложить читателям познакомиться с вот этим материалом. Интересно было бы прочесть ваши комментарии к документальном у фильму, к статье и к комментариям, которые следуют за статьёй.[...

---

Я получил этот текст по e-mail'у уже в русском переводе и ничего не знаю о его аутентичности.
Вполне возможно, что это боян. Как бы там ни было, текст показался мне достаточно интересным, и я решил поделиться им с читателями моего ЖЖ, несмотря на то, что сам я не непременно согласен со всем в этой статье.
"Письмо американского генерала Чонга"
Sunday, August 27, 2006 at 00:55:38 (PDT)

Чтобы выйти из тяжёлого положения, ну...

---

ИГРА
Отмерив точно направленье кия
И рассчитав вперёд удара силу,
Он сделал ход ферзём, и королева
Задумалась надолго над доской.
Ей было ясно, что любви стихия
Покинула её, и всё что было –
Все сказки фей, и все ходы налево –
Остались в старом замке под Москвой.

Тогда, хлебнув живительной мадеры,
Она зашла с червового валета.
Он, через стол в её глаза взглянувши,
Шагнул конём в от...

---

   
С подачи [info]irkathena, хочу познакомить вас с истерически смешной книжкой. Это курс обучения русскому языку (с одновременным обучением культуре), написанный Александром Липсоном. Tе, кто захотят прочесть всю книжку, могут заказать её на http://amazon.com:


[img]https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51RLpxCrx6L....

---

недавно в ЖЖ одной из очаровательных женщин моей френдленты был опубликован перевод уитменовского стихотворения.
мне он не понравился, и я написал свою версию.   вот она:


УОЛТ УИТМЕН
ПОЛОН ЖИЗНИ, СЕЙЧАС

Полон жизни ещё, вот он я, наяву – плотен, видим,
Сорока лет от роду, а Штатам – восемь десятков и три.
Я тебя одного, из грядущего века пришельца, нерождённого нынче,
Или странника дальних веко...

---

Берта Иосифовна сидела перед пианино прямо, как солдат на плацу, и глаза её сквозь толстые телескопически е линзы очков неотрывно следовали за чёрной вязью на нотном листе. Старик Петров стоял рядом с пианино, театрально заложив правую руку за борт пиджачка, ожидая, когда придёт его время вступить.

Сверкающее чёрным лаком старенькое пианино Rŏslau, захваченное у врага нашими доблестными войсками в виде военных репараций, звучало не сли...