---

Hike, Anyone? NATIONAL PARK STROLL – CHINA

[/size][/color]Это для вас, любители горных троп. Один из друзей, американец, с которым мы вместе ходим в горы, ...

---

SOVOK, Inc.

В российской прессе уже делались попытки рассмотрения особенностей феномена четвёртой волны российской эмиграции (см., например, http://www.archipelag.ru/ru_mir/volni/hrono_retro/4wave/ ).
Здесь приведены мои размышления на данную тему.
 
Есть люди, которые носят в рюкзаке маршальский жезл. Есть такие, которые носят с собой Атлас Мира. А есть которые таскают расписание передач канала россий...

---

СМЕРТЬ ЗА БУКВУ

Вообще-то цензурные органы НКВД никаких невольных опечаток не признавали.
Существовал циркуляр, в котором от чекистов требовалось повысить бдительность в борьбе с классовым врагом, проникающим в печать и под видом опечаток публикующим антисоветскую пропаганду. За одну-единственную опечатку был арестован и расстрелян главный редактор центральной махачкалинской газеты. Правда, опечатка была не где-нибудь...

---

мои переводы >ОСТАВЬТЕ ИХ В ПОКОЕ
Робинсон Джефферс

Если Господь так добр, что выдал вам поэта,
Послушайте, что он там говорит. Но ради Бога, не вздумайте его хвалить
при жизни.   Не нужно ни призов, ни церемоний – они его убьют.
Поэту нужно слушать лишь Природу и собственное сердце.
С нарастаньем шума толпы поклонников, собравшихся вокруг,
он, если впрямь силён, сумеет отрях...

---

Я общаюсь с Андреем Пустогаровым на портале Стихи.ру: нас объединяет любовь к американскому верлибру. Стихи его меня не особенно впечатляли. Однако недавний цикл верлибров, написанный по-русски, под названием КРЕСТОНОСЦЫ, показался интересным, поэтому я решил познакомить с ним друзей в ЖЖ и послушать, что вы об этом думаете.

 [img width=318 height=400]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Gustave_dore_crusades_...

---

Сегодня паршивейший день. Поэта «А» обвинили в подражании «Б»,
Исказив очевидную правду, оклеветали стихи в интернете.
Эта явная ложь не лезет – не то чтобы в ушко иглы – ни в какие ворота.
«А» готов дать отпор, чтобы было врагам неповадно.

И на севере, в старой столице, тоже страсти-мордасти кипят.
Поэтессу, привыкшую к славе, игнорировал толстый журнал:
Даму «Ж» не включили в состав иерархии гение...

---

После того, как в январе 1848 года на южном русле American River было найдено золото, слух об этом открытии быстро разнёсся по всей стране (попытка держать информацию о находке в секрете очень быстро провалилась). В результате массы желающих разбогатеть побыстрее рванулись на запад. Мало кто из них представлял себе хотя бы приблизительно, с чем


связано было тогда путешествие в Калифорнию через хребты и провалы каньон...