---

КРУГОВОРОТ

Время двигалось медленно
У подножья холмов,
Обгорелых во время лесного пожара.
С черепицы припудренных инеем крыш
В аметистовый свет голубой
Подымалось неспешное облачко пара –


После ночи холодной
Солнце вдруг зажигало
Робкий зимний рассвет над каминной трубой.

И разбуженный щебетом птичьим от сна,
Выходил за порог он, садился на корточки,
Прок...

---

ИЗРАИЛЬ ТЯЖЕЛО БОЛЕН

Друзья,

Остеопороз – страшная болезнь. Снаружи всё выглядит нормально. Человек не чувствует, что с ним что-то происходит, несмотря на то, что кости, держащие на себе весь вес тела, истончаются, теряют прочность до того момента, когда в них возникают зияющие дыры, и вдруг – всё начинает ломаться.

Это хорошая метафора для описания того, что происходит сегодня в израильском обществе.<...

---

ЗАЩИТИТЬ СВОБОДУ СЛОВА !

(Перепечатка с подачи [info]leon_orr)

"30 сентября 2005 г. датская газета "Юлландс Постен" опубликовала 12 карикатур, изображающих пророка Мухаммеда. Мусульмане устроили волну протеста, два художника-карикатуриста вынуждены скрываться после угроз убийства в их


адрес. Исламские организации потребовали извинений от датского правительства и устроили дипломатически й скандал. Орга...

---

БАРОМЕТР И ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ


Сэр Эрнест Резерфорд, президент Королевской Академии и лауреат Нобелевской премии по физике, рассказывал следующую историю, служащую великолепным примером того, что не всегда просто дать единственно правильный ответ на вопрос.


Некоторое время назад коллега обратился ко мне за помощью. Он собирался поставить самую низкую оценку по физике одному из своих студентов, в то врем...

---

GOING POSTAL

ЯРОСТЬ (Из цикла "ПОРТРЕТЫ")

В мозгу волной солёной красной ярость
Зачем ты верил им опять
В который раз
В перегородку кулаком с размаху
Хрясь
Звериный рык из пасти Ааааааах
Страх
Cтылой болью где-то там в затылке
Уймись

Ты больше не имеешь власти надо мной
Лизни бесцветной кожи клочья
Pазбитой вдребезги руки
Уйми крутую дрожь
Адре...

---

ДВА СТИША В ПЕРЕВОДАХ ВЛАДИМИРА БОЙКО

Решил познакомить френдленту со стихами, написанными мной по-английски, и выбрал для этого два стихотворения, переведенные на русский язык талантливым переводчиком Владимиром Бойко.

Первое стихотворение я первоначально озаглавил "Разговор с собой", потом переименовал его в "Разговор с евреем-атеистом" (из-за отсылок к образу кестлеровского Рубашова из Тьмы в Полдень и к смерти Тр...

---

РЫБАЛКА

– А какой наживкой вы пользуетесь?
– Nightcrawlers.
– Что это такое?
– Вот, посмотрите.
– Какие противные черви!...
– Это не черви, это выползки, вы ж видите – толщиной в палец и больше фута длиной.
– Ну всё равно.

Он уже четверть часа стоял у меня за спиной - невысокого роста, лет за сорок, лысоватый блондин с брюшком, свидетельствую щим о малоподвижном образе жизни, говоривший с у...