---

О ГЕНЕРАЛАХ ОТ ЛИТЕРАТУРЫ И О ГОТОВНОСТИ ОТРАЖЕНИЯ УГРОЗЫ ИЗВНЕ

Поделюсь деталями одного комического литературного приключения, друзья мои. Немногим более недели назад одна из симпатичных (как я тогда полагал) женщин моей френдленты, пишущая хорошие стихи, написала в комментарии под очередным моим переводом из Джефферса:

- А не заходили ли Вы на Век перевода? Если хотите обстоятельного разговора о поэт.переводе - ...

---

ПИВО
ДЕВУШКА В МИНИЮБКЕ ЧИТАЕТ БИБЛИЮ ЗА МОИМ ОКНОМ
ТРИ АПЕЛЬСИНА

ПИВО
Чарлз Буковски

я уж не знаю, сколько бутылок пива
я заглотал, ожидая, когда
дела пойдут поуспешней
не знаю, cколько вина и виски
и пива
главным образом пива
я выпил после всех этих ссор
с разными женщинами -
ожидая, когда позвонит телефон,
в ожидании звука шагов....

---

СУЧКЕ, ЗАБРАВШЕЙ МОИ СТИХИ
ДА, ДА

это стихи не для приверженцев "норм общественной морали"
 
СУЧКЕ, ЗАБРАВШЕЙ МОИ СТИХИ
Чарлз Буковски

иные считают, не надо тащить личные переживанья в стихи,
оставаясь в пределах абстрактного.
в этом есть свой резон,
но - Иисусе! -
двенадцати стихотворений как не бывало, а копий я не храню.
и ещё рисунки мои, самые лучшие.
это не...

---

ЧЕГО НЕ ДОСТАЁТ СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ПОЭЗИИ?

ОК, возможно, некоторые сочтут это провокацией. Всё равно, и в провокации можно ведь найти некое рациональное зерно, вне провокационног о замысла.
Почти для всех пишущих стихи наступает когда-нибудь время, когда они чувствуют перенасыщение стихотворными текстами, и тогда тщательно заготовленные ухищрения поэтов предстают набором искусственных приёмов - ужимок и прыжков, а вс...

---

ЖЕНИТЬБА
Грегори Корсо (1930-2001)

Жениться мне, что-ли? Стать Хорошим пока совесть пуста?
Поразить соседскую девушку вельветовой курткой и шапочкой Фауста?
Затащить не в киношку, а на кладбище, куда ходят поэты,
рассказать про оборотней в ванной, про раздвоенные кларнеты,
там захочешь её – и целуй, после положенных увертюр,
она тебе только досюда позволит, как водится у этих дур,
но не ...

---

Демография американских СМИ:

1. The Wall Street Journal читают люди, управляющие страной.

2. The Washington Post читают люди, думающие, что они управляют страной.

3. The New York Times читают люди, хорошо решающие кроссворды и считающие, что страной должны управлять они.

4. USA Today читают люди, которые считают, что это они должны управлять страной, но которые не в состояние понять то, что нап...

---

МАШИНА

Совершая посадку на лугу у реки,
Маленький биплан, из тех, что перевозят пассажиров на ближних маршрутах,
Прожжужал сверху в нежной синеве над апельсиновой краской заката,
Летевшие снизу под ним пять ночных цапель
Испуганно повернули, не долетев до реки – четыре на восток, одна на север.
За ними в янтарном сиянии всплыла молодая луна.
Не знаю почему, последнее время формы виденных прежде пре...