INTERMEZZO
Приближается осень, какая по счету, приближается осень,
новая осень незнакомо шумит в листьях,
вот опять предо мною проезжают, проходят ночью,
в белом свете дня красные, неизвестные мне лица.
– И. Бродский, ‘Июльское интермеццо’
Обычно публика, посещающая мою страничку, либо молчит (я называю их
"silent majority"), либо оставляет короткий комментарий, типа "здорово", "красиво", "спасибо", "надоело", "мочить в сортире!"
Но некоторые люди предпочитают частные письма публичному выражению сложных эмоций. Частные послания в
LJ Messages чаще всего выговаривают мне за неправильное использование великого-могучего языка, задают вопросы личного характера или рассказывают о том, что ждёт меня в ближайшем будущем, если я не перестану...
Поскольку я стою за открытость человеческого общения, я отвечу здесь на полученные в связи с моим путешествием тайные послания, оставив имена корреспонденто
в за кадром.
1. Спасибо за интересные путевые заметки. Там у вас есть фотка рыбака на озере Гарде. Какая рыба ловится в этом озере?Ловятся:
Щука (Luccio, lùs, lùsso), карп (Carpa, bùlbar, raina), форель (Trota trùta), белорыбица (Coregone Lavarello, coregoo, coregù).
Есть ещё "большой карп" - вроде тех, что водятся у нас в Калифорнии (Carpione, carpioo, carpiù).
Кроме этих, хорошо известных рыб, есть и такие, которые характерны только для этих мест:
Lake shad (agone, sardéna, sardèlla) - довольно крупная (30-40 см) серебристая рыба с сине-зелёной спинкой и белым пузом. По форме напоминает кефаль. Мясо костистое, но очень вкусное.
Bleak (alborella, àola) - маленькая тощая рыбёшка с мелкой чешуёй, наподобие таранки. Мясо её, очень вкусное весной, становится горьким в летние месяцы, поскольку летом эта рыбка питается горькими водорослями. Посоленая и высушеная - отличная закуска к пиву.
Длинноносый угорь (anguilla, anguèla, bisàto), с жирным, восхитительно вкусным мясом. Какая жалость, что религиозные евреи лишены возможности насладиться этим великолепным блюдом!
2. Ты пиндоская мразь фантазируй да знай же меру.
Всем ясно что никаких сраных чикаггских професоров не было и нет в природе и ты сам все придумал чтобы лишний раз ущемить русскую идею и зделать вид что русской нации недолжно быть в мире.
Товарищ, Вы ошибаетесь. В доказательство того, что Ли и Феликс в самом деле существуют, привожу фотографию этой пары, сделанную мной в ресторане, в Перудже, где мы вчетвером ели ланч:
3. Вы писали, что Ваша жена устроила скандал в ресторане в Орвието. Скажите, вам тогда не стыдно было?Стыдно? - нет. Но этот случай подвиг меня на создание поэтического экспромта:
ЛИМЕРИК НА ТЕМУ ОРВИЕТОДва джẻнтльмена из Вероны
В сортире страдали. Их стоны
Звучали всё лето
В ночном Орвието,
Где варят "не так" макароны.
Когда я прочёл его супруге, она сказала, поморщившись: "Раньше ты действительно писал хорошие стихи, а теперь из тебя какой-то маразм лезет...
"Ффффуууу!... наконец ответил всем тайным собеседникам..
. Как гора с плеч...
Люди, если нет действительно веских причин, пожалуйста, пишите в открытую. Я стараюсь отвечать на комментарии в каждом посте. Спрашивайте - отвечаем!
И в заключение: я скомпановал
клипы, снятые в Орта Сан-Джулио в одно видео, которое можно посмотреть здесь:
Current Mood: flirty
Tags: о себе, europe, размышления, фотки, путешествия, рассказик
Обращение к гостям сайта !
