---

РУССКИЙ ПИОНЕР

Мы занимаемся суетой и текучкой
в больших городах и столицах,
между тем порядочные люди
(в стране ещё есть чудаки)
вызывая сильное уважение,
ничего не клянчат,
и правильно поступают:
всё равно не получат -
у каждого своя работа,
ник...

---

ОТКРОВЕНИЕ

синяя жилка дрожит на усталом виске,
взгляд вне фокуса после стакана виски,
жизнь, вращающаяся на волоске,
дети, жёны, грехи, одалиски.

праздничный новый мир, 21-го века народ,
вам нужны стихи и прошлогодний снег.
шаг в ничто, вверх, вниз, шаг назад, шаг вперёд,
баба с возу означает победу телег.

ледники тают от глобального дежа ву.
сухо во рту. ночами на чердак...

---

Хочу поделиться ссылкой на видео, присланной мне родственниками из Атланты.

Нет, это не настоящая еврейская свадьба (бОльшая часть семьи - католики-латиноамериканцы: пуэрториканцы, мексиканцы, доминиканцы). Тем не менее малая часть родственников-евреев ухитрилась поставить специальный танец L'Chaim для невесты с участием отца и подружек невесты, жениха и друзей жениха. Даже принимая во внимание отсутствие вокальных данных некоторых уча...

---

ЗА ЧТО Я ЛЮБЛЮ ПРАВОСЛАВИЕ
ЗА ЧТО Я ЛЮБЛЮ ИУДАИЗМ
ЗА ЧТО Я ЛЮБЛЮ ИСЛАМ


Из "1380 полезнейших советов батюшки своим прихожанам"

Что такое грех «совопросничествo»?

– Это когда человек интересуется тем, что выше его ума и чего Бог от него не требует. Например, где находится ад (а не как избавиться от него)? Как действует благодать через иконы? Кто такой был Мелхиседек? Как вино и х...

---

Николай Сеннелс (Nicolai Sennels) - датский психолог, проведший исследование серьёзной, хотя и малоизвестной проблемы мусульманского мира: катастрофических последствий межродственног о скрещивания (inbreeding) из-за браков между двоюродными братьями-сёстрами.

Эта практика, запрещённая в христианской традиции, была разрешена пророком Мухаммедом и за 1400 лет (50 поколений!) оставила печать тяжёлой наследственнос ти на мус...

---

Одна из любимых мною песен - третья из Четырёх Последних Песен Рихарда Штрауса (BEIM SCHLAFENGEHEN, слова Hermann Hesse). У меня от этой музыки мурашки по коже...



Давно чесались руки перевести слова на русский, наконец вот сделал попытку. Спасибо Андрею Дитцелю [info]andrreas за полезную критику.

ОТХОДЯ КО СНУ
Слова: Герман Гессе

Обессилен тяжким днём,
Жду ...

---

СОН В МАЙСКУЮ НОЧЬ

Я был невозмутимо юным
и пьяным жизнью в этом сне.
Вожди партийные с трибуны
кивали благосклонно мне,

а в переулке у сарая
на том, другом конце земли
в честь солидарности и мая
сирени пыльные цвели,

и чёрный ворон разговоров,
предвестник бед и неудач,
ещё томился за забором
больших правительствен ных дач,

eщё не пахло заграницей,
...