Я пишу обо всем на свете, но есть одна тема, которую я обхожу стороной. Сам не пишу и избегаю читать, когда пишут другие. Эта тема - подробные, в деталях описания актов человеческой жестокости по отношению к людям и к животным. Я и фильмов ужасов тоже больше не смотрю. Один знакомый недавно пошутил: “У Артура нежное девичье сердце, он не переносит правды жизни.”
В английском есть выражение “redeeming value”, плохо переводимое на русский язык. Наиболее близкое по смыслу его значение - “искупительная ценность” - не сразу понимается русскоговорящи м человеком. Redeeming value выражает наличие всего того доброго, полезного, ценного, что может оправдать существование некого явления или действия.
Так вот, подробные изображения человеческой жестокости и детальные описания ужасов имеют для меня нулевую redeeming value.
Это не значит зарывать голову в песок и видеть мир сквозь розовые очки. Я знаю: жестокость реально существует. На протяжение всей истории люди творили и творят страшные, отвратительные, ужасные вещи. Но живописуя ужасы, ты не добавляешь ничего стоющего ни для твоего собственного психического состояния, ни для психики твоих читателей. Никакой искупительной ценности.
Нужно ли запрещать подобные описания и ограничивать фильмы ужасов? Не надо ничего запрещать. Меня вполне удовлетворяет мое cобственное неучастие.
Обращение к гостям сайта !
