---

DOWN BY THE RIVERSIDE

К полудню жара и усталость замедляют движения тел, мысли загустевают, а окружающий мир слегка колеблется струями нагретого воздуха. Люди и собаки ищут спасенья в тени деревьев, но мне как назло надо в контору UPS - отправить посылку.
Приезжаю на четверть часа раньше времени, офис ещё закрыт. Парковочные места в тени заняты, приходится оставить машину на солнце. Я вылезаю, чтобы не свариться внутри и ос...

---

ДЖУДИ И ГЕКТОР

"Среди сыновей Приама Гектор славился силой и доблестью."

Они часто встречаются нам с Дюкошей по пути в Jones Park. Я знаком с обоими лет десять, не меньше, и узнаю эту пару издалека.

Джуди - очень высокая брюнетка, спортивного типа, стройная, с узкими бёдрами. Обычно на ней чёрные, обтягивающие аккуратную попку leggings, бейсбольная кепчонка и модные тёмные очки. Вы бы дали ей где-то от 25 до 30, н...

---

Скажу без обиняков: старикам выдают возмутительные сны! Чисто пакость. Ни тебе полётов, как в раннем детстве, ни эротики, доставлявшей столько радости в юные годы. Доминируют две темы, два сюжета: ты или потерялся в незнакомом городе и не можешь отыскать выход, или пытаешься паковать своё барахло в мерзейшей гостинице, но оно не упаковывается, вещи множатся, равно как и чемоданы, баулы и ящики, а ты опаздываешь на самолёт и ничего не можешь с эти...

---

ДЕНЬ КОНЧИЛСЯ,
КАК ЕСЛИ БЫ Я САМ
БЫЛ ЖИВ ЕЩЁ

1.

Последние ленивые дни августа. Тихо в деревне. Улица как вымерла. Теплынь. Стрекозы заканчивают свои быстрые летние танцы, время и им размышлять о жизни.

Я стою со шлангом, поливаю кусты питтоспорума. Вообще-то у меня автоматический полив, но, возвращаясь с утренней прогулки, Дюкоша заметил: гляди, деда, а кусты-то подсыхают. И я решил полит...

---

*   *   *

Так человек осеннего разлива
Нетвердым шагом в полосе прибоя
Разыскивает день позавчерашний
Хранивший понимание потерь
Над белой пеной резки крики чаек
И водяную пыль несет в лицо
Сорвавшийся внезапно южный ветер
Не надо торопиться
Впереди
Наверное вон там за волнорезом
На мысе под развесистой сосной
Поблескивая в уходящем солнце
Пока его еще не скрыла тень
Укры...

---

Наверное, у каждого есть свой самый любимый поэт. Надеюсь, что есть. Для одних это солнце русской поэзии, для других - сонце української. Или Катулл, Бодлер, Йейтс, Лорка, Бродский, you name it...

А я люблю Эдварда Лира. Многократно переводил его стихи, тщетно пытаясь передать по-русски неповторимый юмор этого никогда не ходившего в школу самоучки-художника, создателя Nonsense Poetry, астматика, рождённого в Англии и нашедшего к концу ...

---

ЖУК

Вчера на парковой скамейке,
Я встретил майского жука.
Он удивил меня слегка
Рассказом о своей семейке.

Сказал, что майскому жуку
Нельзя быть долго в интернете,
Что у жуков есть тоже дети,
Понятно даже дураку.

Личинок нежное брюшко
У всех у них слегка мохнато.
Охочи до корней салата,
Но и морковь сожрут легко.

Надкрылья стары, говорит,
Да и усы поизн...