Нет пользователй онлайн.
|
Май 27, 2018, 03:01:05 pm от Arthur Kalmeyer
Просмотры: 58 | Комментарии: 0 Май 27, 2018, 02:57:49 pm от Arthur Kalmeyer
Просмотры: 419 | Комментарии: 1 George Orwell: АНТИСЕМИТИЗМ В БРИТАНИИ Впервые это эссе было опубликовано в Великобритании в апреле 1945 года, в лондонском журнале Contemporary Jewish Record. Оригинал для перевода взят отсюда. Я решил перевести это эссе Оруэлла на русский после нескольких дискуссий в ЖЖ о современном расизме – чтобы дать спорящим историческую перспективу 60-летней давности. Джордж Оруэлл * George Orwell АНТИСЕМИТИЗ... Май 27, 2018, 02:57:05 pm от Arthur Kalmeyer
Просмотры: 31 | Комментарии: 0 SAUDADE Моя память понемногу покидает меня. Ничего страшного. Просто старость, гнавшаяся за мной много, много лет, постепенно настигает беглеца. Сегодня, роясь в старых черновиках, я разыскал свой перевод с португальского, но ни за какие сокровища на свете не мог припомнить имя автора, которого я переводил. Тщетными оказались и все попытки обратного перевода и поиска в сети. Я публикую перевод SAUDADE в наде... Май 27, 2018, 02:13:23 pm от Arthur Kalmeyer
Просмотры: 38 | Комментарии: 0 maarbolet СБОИ В МОЕЙ ФРЕНДЛЕНТЕ Время для самокритики. Я виноват - недостаточно внимания уделяю отбору тех, кто попадает ко мне в список виртуальных друзей. И потому в последнее время, читая некоторые из высказываний так называемых френдов, я крепко чешу репу: а что, собственно, помимо взаимной вежливости, заставило меня внести эту персону в список друзей? Здесь надо выразиться более определённо. Я вовсе не ищу 1... Май 27, 2018, 02:12:36 pm от Arthur Kalmeyer
Просмотры: 37 | Комментарии: 0 ПОСЛЕДНИЙ ДЖИХАД - CУДОРОГИ КСЕНОФОБИИ Статья ПОСЛЕДНИЙ ДЖИХАД опубликована на Islamic-World.net Я перевёл отрывок из этого прелестнейшего текста для вашего удовольстия, читатели ЖЖ. Переводил и думал: как же много общего между идеологией исламских фундаменталист ов и фобиями русских нацболов-почвенников - всё одинаково (с точностью до названия бога и особенностей терминологии)! ПОСЛЕДНИЙ ДЖИХАД ... Май 27, 2018, 02:11:13 pm от Arthur Kalmeyer
Просмотры: 38 | Комментарии: 0 АНКЕТА Ну вот, все заполняют какие-то невероятной длины сетевые анкеты, призванные выявить для посторонних внутреннюю сущность опрашиваемого. Многие тамошние вопросы представляются мне нелепыми. И потому я решил, что мне следует, в качестве пиарного упражнения, составить свой собственный вопросник, задать себе правильные вопросы, на которые я мог бы благосклонно ответить, выставив себя перед миром в выгодном свете. Ита...
* * * от Arthur Kalmeyer
[Апрель 09, 2024, 04:55:36 pm] СORELLI от Arthur Kalmeyer [Март 30, 2024, 05:03:19 pm] * * * от Arthur Kalmeyer [Март 26, 2024, 12:16:56 pm] ОГЛУПЛЕНИЕ от Arthur Kalmeyer [Март 21, 2024, 12:08:37 pm] AMERICA, AMERICA, WHAT‘S WRONG WITH GRACE OF THEE? от Arthur Kalmeyer [Март 18, 2024, 07:44:39 pm] IN AWE от Arthur Kalmeyer [Март 18, 2024, 07:39:40 pm] ПОРТРЕТ от Arthur Kalmeyer [Март 18, 2024, 07:36:02 pm] О РИТУАЛАХ от Arthur Kalmeyer [Март 18, 2024, 05:37:08 pm] Я НЕ ЗНАЮ от Arthur Kalmeyer [Февраль 28, 2024, 04:44:58 pm] ЕВАНГЕЛИЕ ОТ АРТУРА от Arthur Kalmeyer [Февраль 12, 2024, 12:35:25 pm] |