---

ГОСУДАРЬ

Если ты хочешь править долго и счастливо, ухаживая за растущим кладбищем твоих врагов, ты должен озаботиться тем, чтобы подданные твои были подданные прямо с утра. Пьяный человек безвреден для тебя, он занят собственным телом, гравитацией, навигацией, ему в голову может прийти столб, но не мысль о твоем свержении. Пьяные люди могут что-нибудь разгромить, кого-нибудь затоптать, но над ними стоят алкогольные испарения, а ...

---

Афера века: как очаковский жулик обманул Лувр.
Александр ЛЕВИТ,        «ФАКТЫ» (Одесса)            02.04.2016

Ровно 120 лет назад, 1 апреля 1896 года, парижский Лувр за огромные по тем временам деньги — 200 тысяч франков — купил скифскую тиару, которая оказалась искусной подделкой, выполненной одесским ювелиром.

Первого апреля 1896 года Европу облетела сенсация: один из самых известных художественных музее...

---

СТАРЧЕСКОЕ

Врач мне велел
Закапать перед сном
По капле в глаз
Иначе мол ослепнешь

Три первых вечера
судьбою озабочен
Я выворачивал свои больные веки
Навстречу орошающему действу
Волшебных капель.

На четвертый день
Счастливо причастившись старым Скотчем
Я выпал из предписанной рутины
И как щенок уснул
Забыв про капли.

Проснулся в три утра
...

---

Нет, Казимеж Maлевич,
Помолчи.
Ты радуги цветам велел умолкнуть,
Родившись в двадцать третьем феврале,
Позёмкою мело по всей земле,
Чтоб чёрной краской
Грудь мою наполнить.
Квадрат твой чёрный жив,
И чёрный крест
Черней, чем перемена отчих мест.

Ты предпочёл остаться в эсэсэре
(Менять отчизну не в твоей манере),
А мог ведь на пленэр, на Мулен руж,
Хотя здоровьем был не шибко д...

---

ПОПЫТКА ПОЙМАТЬ УПУЩЕННЫЙ ШАНС: ФОТОГРАФИИ ВЕСНЫ 2018 ГОДА

В связи с переездом из ЖЖ на мой персональный сайт (http://a-kalmeyer.ru/index.php) я давно не вывешивал своих фотографий. Руки не доходили.

Многое уже и не имеет смысла показывать. Если ты не производишь фотошедевров, снимки быстро устаревают.

Подсобрал – помелом по сусекам – оставшееся. 40 фоток. Все картинки кликабельны....

---

В апрельском выпуске журнала THE NEW YORKER за этот год было опубликовано понравившееся мне стихотворение американской поэтессы Jane Shore под названием WHO KNOWS ONE. Текст представляет собой вариацию на тему еврейской пасхальной детской считалки Echad Mi Yodea.

Среди моих сетевых друзей есть несколько талантливых переводчиков, и я решил предложить им перевести это стихотворение на русский. Задача, надо признать, ...