---

Lock your doors and turn out the lights,
Or ghosts and goblins will spook you with fright!
Jump in bed, then pull the covers up tight,
Close your eyes till the morning is bright.

Ещё с утра гоблины натянули на залив толстое одеяло тумана, в котором прятались силы ада, готовые опуститься на несчастную, дрожащую от ужаса деревню...

---

ДРУЗЬЯ

это друзья одиноких моих вечеров.

угловатый стеснительный
робинсон джефферс,
молчаливо глядящий в камин,
где пляшет огонь на поленьях мадроны,

хэнк, с циничной улыбкой
на изрытом прыщами лице,
ковыряет указательным пальцем
в мясистом, багровом носу.

уолли стивенс,
в жилете не к месту,
жуёт вонтон со свининой
из ближайшей китайской столовки,

...

---

как обычно - без комментариев составителя.
исключительно для пришельцев с других планет.

ПРАВОСЛОВНЫЙ РЭП ИЗ КОСТРОМЫ

Понятия - такие, как Родина - личные, сердечные. Учёные весь 20й век
доказывали, что "мать и отец человечества - Африка", так что если мы
хотим лучше представить себе быт русских крестьян, нам следует
обратиться в бушменскую деревню или к себе в сердце во времена детства. В
...

---

Уважаемые дамы и господа, я редко рекомендую чьи бы то ни было журналы.
Это один из тех исключительных случаев, когда я считаю нужным познакомить своих читателей с новым журналом - не ради владельца журнала, но ради удовольствия, которого Вы лишены, ничего не зная о Товарище Мяузере.

Если бы [info]tov_myauzer была только красивой женщиной, клянусь, я не сказал бы ни слова (кто захочет делиться с друзьями сведениями о красивой женщ...

---

В связи с проникновением Китая на Дальний Восток и в Восточную Сибирь, русским читателям, вероятно, интересно всё китайское, в том числе искусство.

Известный китайский пейзажист Лю Маошань (Liu Maoshan), Вице-Президент Академии Китайской Живописи Сужоу, родился в Сужоу в 1942 году. В 20 лет закончил курс в Художественном Институте своего...

---

 


Мой журнал, который я надеялся сохранить на определённом интеллектуальн ом уровне, постепенно превращается в дешёвый развлекательны й балаган, но что поделаешь, если друзья-корреспонденты подбрасывают бояны, которыми просто эгоистично наслаждаться в одиночку!... Итак...

Рекламa нового китайского автомобиля, подготовленная китай...

---

ЧТО ЧИТАТЬ В СЛУЧАЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО КРИЗИСА
ФАШ ♥ СВА

БЕРДЯЕВ: ФИЛОСОФИЯ НЕРАВЕНСТВА

"Исконный русский коллективизм всегда был враждебен культуре, враждебен личному началу, всегда тянул нас вниз, всегда мешал нам выйти к свету, в мировую ширь. Этот коллективизм парализовал у нас чувство личной ответс...