06/21/2018 ЕЩЁ О РУССКОМ ЯЗЫКЕ

[Arthur Kalmeyer]

У меня есть замечательный друг Гэри МакГиннис. Мы вместе выгуливаем наших собак. Гэри чрезвычайно любознателен, в особенности его интересует всё о России, ну и, ясно дело, у нас в деревне лучшего гида по этой загадочной стране ему не найти.



С Дюкошей мы разговариваем на двух языках, по-русски и по-английски, и Гэри внимательно вслушивается в мои беседы с псом в надежде выучиться говорить «по-русску». Предлагая Дюкоше лакомство, я говорю «на!», а когда хочу, чтоб он шёл вперёд и не вертелся под ногами – «Иди гуляй».

В скором времени Гэри выучил эти два мема, произносимые им как «eedeeguljay» и «nah», стал к месту и не к месту их повторять и в конце концов сегодня выдал следующее:

“Aртур, как ты думаешь, если я поеду в Москву, подойду к какому-нибудь человеку и обращусь к нему по-русски, он поверит, что я знаю русский язык? Я бы сперва сказал ему «eedeeguljay», мол, давай пойдём гулять вместе, а потом он мне что-нибудь ответит, а я ему - «nah», в смысле – не беспокойся, угощение за мной!”

“Гэри, – сказал я, – если тебе повезёт и он действительно решит, что ты разговариваешь по-русски, тебя ждёт незабываемое путешествие в Россию!”